Support Policy Page

Điều khoản Dịch vụ Người ảnh hưởng – Điều khoản Chung này cấu thành Điều khoản Chung cho mục đích của Biểu mẫu Điều khoản Dịch vụ Người ảnh hưởng (“Biểu mẫu”) được Người ảnh hưởng/Đại lý chấp nhận vào Ngày Thỏa thuận, và cùng với Biểu mẫu, sẽ cấu thành thỏa thuận giữa mercadolivre Mobile Malaysia Sdn. Bhd. (“mercadolivre”) và Người ảnh hưởng/Đại lý (như được xác định trong Biểu mẫu).

1. DIỄN GIẢI

1.1 Trừ khi được định nghĩa khác, các từ viết hoa được sử dụng trong Điều khoản Dịch vụ này sẽ có nghĩa như được nêu trong Biểu mẫu.

1.2 Trong Điều khoản Dịch vụ này, các từ sau đây sẽ có nghĩa như được quy định trong Điều khoản này, trừ khi không phù hợp với ngữ cảnh:

"Công ty liên kết" có nghĩa là, đối với một thực thể, bất kỳ thực thể nào Kiểm soát, bị Kiểm soát bởi, hoặc chịu sự Kiểm soát chung với thực thể đó, trong đó "Kiểm soát" có nghĩa là việc sở hữu, trực tiếp hoặc gián tiếp, quyền chỉ đạo hoặc gây ảnh hưởng đến việc điều hành ban quản lý, chính sách hoạt động hoặc tài sản của thực thể đó, cho dù thông qua việc sở hữu hơn 50% cổ phiếu có quyền biểu quyết hoặc cổ phần hoặc tài sản của thực thể đó, hoặc thông qua hợp đồng, thỏa thuận quản lý, ủy thác biểu quyết, hoặc các hình thức khác; với điều kiện là thuật ngữ "Công ty liên kết" sẽ bao gồm bất kỳ thực thể có lợi ích biến đổi nào, bất kể thực thể có lợi ích biến đổi đó có thể được, hoặc bắt buộc phải, hợp nhất với thực thể đó theo các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung hay không;

"Luật áp dụng" có nghĩa là, đối với bất kỳ cá nhân nào, bất kỳ và tất cả: (a) luật, sắc lệnh hoặc quy định, (b) các quy tắc, tiêu chuẩn, quy tắc, yêu cầu, lệnh và tiêu chí được ban hành theo bất kỳ luật, sắc lệnh hoặc quy định nào, (c) quy tắc của bất kỳ sàn giao dịch chứng khoán hoặc tương đương nào; (d) luật bảo vệ dữ liệu hiện hành; và (e) bất kỳ và tất cả các phán quyết, lệnh, lệnh, chỉ thị, ủy quyền, phán quyết, quyết định, lệnh cấm, nghị định, đánh giá, thỏa thuận giải quyết hoặc giải thưởng của bất kỳ cơ quan chính phủ nào, trong từng trường hợp áp dụng cho cá nhân đó hoặc doanh nghiệp hoặc tài sản của cá nhân đó;

“Ngày Làm Việc” nghĩa là bất kỳ ngày nào khác ngoài Thứ Bảy, Chủ Nhật hoặc ngày lễ tại Malaysia;

“Nỗ Lực Hợp Lý Về Mặt Thương Mại” nghĩa là thực hiện các bước và thực hiện theo cách mà một công ty được quản lý tốt sẽ thực hiện khi công ty đó hành động một cách kiên quyết, thận trọng và hợp lý để đạt được kết quả cụ thể vì lợi ích của chính mình;

“Thông tin bí mật” có nghĩa là tất cả thông tin và dữ liệu bí mật, không công khai, dưới bất kỳ hình thức nào (dù là văn bản, hình ảnh, điện tử hay lời nói) mà Bên nhận và Đại diện của Bên nhận được từ Bên tiết lộ và Đại diện của Bên tiết lộ theo Điều khoản dịch vụ này (dù là vào hoặc trước Ngày thỏa thuận), bao gồm nhưng không giới hạn: (a) thông tin liên quan đến hoạt động kinh doanh và chiến lược kinh doanh, thị trường, khách hàng, sản phẩm (bao gồm sản phẩm mới và kế hoạch cho sản phẩm mới, cũng như kế hoạch và tài liệu tiếp thị), thông tin về giá cả và chi phí, điều kiện (tài chính hoặc khác), hoạt động, tài sản, nợ phải trả, kết quả hoạt động, dòng tiền và triển vọng, hoặc nhân viên, cán bộ, nhà thầu và đại lý, bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin kỹ thuật, thương mại, tài chính, kế toán, pháp lý và hành chính của Bên tiết lộ và các điều khoản của Điều khoản dịch vụ này (bao gồm bất kỳ Phí nào trả cho Người có ảnh hưởng/Đại lý và các chi tiết thương mại được nêu trong Biểu mẫu), cũng như vị thế của Bên tiết lộ trong bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến Điều khoản dịch vụ này; và (c) bất kỳ bản sao nào của Thông tin Bí mật và tất cả thông tin do Bên Nhận hoặc Đại diện của Bên Nhận tạo ra hoặc thu thập được từ Thông tin Bí mật, với điều kiện là Thông tin Bí mật sẽ không bao gồm thông tin: (i) đã thuộc quyền sở hữu của Bên Nhận hoặc Đại diện của Bên Nhận tại thời điểm Bên Tiết lộ hoặc Đại diện của Bên Tiết lộ tiết lộ; (ii) là hoặc trở thành một phần của kiến ​​thức công khai, ngoại trừ do bất kỳ hành động hoặc không hành động nào của Bên Nhận hoặc Đại diện của Bên Nhận vi phạm các điều khoản bảo mật của Điều khoản Dịch vụ này; (iii) được Bên Nhận hoặc Đại diện của Bên Nhận lấy từ bên thứ ba không lấy thông tin đó, trực tiếp hoặc gián tiếp, từ Bên Tiết lộ theo bất kỳ nghĩa vụ bảo mật nào; hoặc (iv) được Bên Nhận hoặc Đại diện của Bên Nhận phát triển độc lập mà không sử dụng hoặc tham chiếu đến Thông tin Bí mật của Bên Tiết lộ;

“Sự kiện Phá sản” có nghĩa là, liên quan đến một người cụ thể, bất kỳ sự kiện nào sau đây: (i) người tiếp quản hoặc viên chức tương tự được bổ nhiệm quản lý toàn bộ hoặc một phần đáng kể tài sản hoặc doanh nghiệp của người đó; (ii) việc thông qua nghị quyết giải thể (ngoại trừ việc giải thể nhằm mục đích hoặc liên quan đến bất kỳ sự sáp nhập hoặc tái cấu trúc nào có khả năng thanh toán) hoặc tòa án ra lệnh về vấn đề đó hoặc tòa án ra lệnh quản lý (hoặc bất kỳ lệnh tương đương nào trong bất kỳ khu vực tài phán nào); (iii) việc nhập